Courbure - Section 3 Mishkat al-Masabih 883

Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنً جُبَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ: فَحَزَرْنَا رُكُوعَهُ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَسُجُودَهُ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Traduction

Ibn Jubair a dit qu’il a entendu Anas b. Malik déclare : « Après la mort du Messager de Dieu, je n’ai jamais prié derrière quelqu’un dont la prière ressemblait plus à celle du Messager de Dieu que ce jeune homme », c’est-à-dire 'Umar b. 'Abd al-'AzIz.* Il l’a rapporté comme disant : « J’ai calculé qu’il prononçait dix tasbihas en s’inclinant et dix en se prosternant. » * Il était calife de 99 à 101 A.H. et était connu pour sa piété. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.