Courbure - Section 3 Mishkat al-Masabih 886
Texte arabe du hadith
وَعَن النُّعْمَان بن مرّة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالزَّانِي وَالسَّارِقِ؟ " وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ فِيهِمُ الْحُدُودُ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ» . قَالُوا: وَكَيف يسرق م صَلَاتِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا يُتِمُّ ركوعها وَلَا سجودها» . رَوَاهُ مَالك وَأحمد وروى الدَّارمِيّ نَحوه
Traduction
An-Nu’man b. Murra a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Que pensez-vous du buveur, du fornicateur et du voleur ? » C’était avant que les châtiments prescrits à leur sujet ne soient révélés. Recevant la réponse que Dieu et Son messager connaissaient le mieux, il dit : « De tels péchés sont des abominations et un châtiment leur est prescrit, mais le pire vol est celui que l’on vole à sa prière. » On lui a demandé comment on pouvait voler à sa prière et il a répondu : « En n’accomplissant pas parfaitement son inclination et sa prosternation. » Malik et Ahmad l’ont transmis, et Darimi a transmis quelque chose de similaire.