La prosternation et son excellence - Section 1 Mishkat al-Masabih 890
Texte arabe du hadith
وَعَن مَيْمُونَة قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مرت. هَذَا لفظ أبي دَاوُد كَمَا صَرَّحَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِإِسْنَادِهِ وَلِمُسْلِمٍ بِمَعْنَاهُ: قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سجد لوشاءت بهمة أَن تمر بَين يَدَيْهِ لمرت
Traduction
Maimuna a dit que lorsque le Prophète se prosternait, il gardait ses bras si loin de ses côtés que si un agneau avait voulu passer sous ses bras, il aurait pu le faire. C’est la formulation d’Abou Dawoud, comme [Baghawi] l’a expliqué dans Charh as-sunna avec son isnad. Musulman a quelque chose dans le même sens
Elle a dit que lorsque le Prophète s’est prosterné, si un agneau avait voulu passer entre ses bras, il aurait pu le faire.