La bénédiction du prophète et son excellence - Section 2 Mishkat al-Masabih 929

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي؟ فَقَالَ: «مَا شِئْتَ» قُلْتُ: الرُّبُعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» . قُلْتُ: النِّصْفَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قُلْتُ: أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ: «إِذا يكفى همك وَيكفر لَك ذَنْبك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction

Ubayy b. Ka’b a dit qu’il avait dit au Messager de Dieu qu’il invoquait fréquemment des bénédictions sur lui et lui demandait combien de sa prière* il devait lui consacrer. Il répondit qu’il pouvait y consacrer autant qu’il le voulait, et quand il lui suggéra un quart, il dit : « Tout ce que tu veux, mais si tu l’augmentes, ce sera mieux pour toi. » Il a suggéré une demi-mesure et il a répondu : « Tout ce que vous voulez, mais si vous l’augmentez, ce sera mieux pour vous. » Il a suggéré les deux tiers et il a répondu : « Tout ce que vous voulez, mais si vous l’augmentez, ce sera mieux pour vous. » Il lui suggéra alors de lui consacrer toute sa prière et il répondit : « Alors tu seras libéré de tes soucis et ton péché sera expié. » Il a été expliqué qu’il s’agit ici des pétitions (du’a) faites à la fin de la salat. Tirmidhi l’a transmise.