La bénédiction sur le prophète et son excellence - Section 3 Mishkat al-Masabih 937
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَوَفَّاهُ. قَالَ: فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «مَا لَكَ؟» فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ. قَالَ: فَقَالَ:" إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لي: أَلا أُبَشِّرك أَن اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سلمت عَلَيْهِ ". رَوَاهُ أَحْمد
Traduction
'Abd ar-Rahman b. 'Auf a dit
Le Messager de Dieu sortit et, entrant parmi des palmiers, se prosterna si longtemps que je craignis que Dieu n’ait pris son âme. Je suis allé regarder, il a levé la tête et m’a dit : « Qu’avez-vous ? Je lui en ai parlé, et il m’a dit que Gabriel était venu et lui avait donné la bonne nouvelle que Dieu avait dit : « Si quelqu’un invoque sur toi une bénédiction, je le bénirai, et si quelqu’un te salue, je le saluerai. » Ahmad l’a transmise.