Prosternation en récitant le Coran - Section 1 Mishkat al-Masabih 1027, 1028
Texte arabe du hadith
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: (سَجْدَةُ (ص)
لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسْجد فِيهَا
وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ مُجَاهِدٌ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَأَسْجُدُ فِي (ص)
فَقَرَأَ: (وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسليمَان)
حَتَّى أَتَى (فبهداهم اقتده)
فَقَالَ: نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَمر أَن يَقْتَدِي بهم. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Ibn 'Abbas a dit
Une prosternation lors de la récitation de Sad (Al-Qur’an ; 38) n’est pas de celles qui sont divinement commandées, mais j’ai vu le Prophète se prosterner lui-même lorsqu’il a été récité. Dans une version, Mujahid a dit qu’il a demandé à Ibn 'Abbas s’il devait se prosterner en récitant Sad, après quoi il a récité : « Et parmi sa progéniture David et Salomon... Copiez donc les conseils qu’ils ont reçus » (Coran ; 6:84-90) et a dit : « Votre prophète était l’un de ceux qui ont reçu l’ordre de les copier. » Bukhari l’a transmise.