عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا» وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فدعوا الصَّلَاة حَتَّى تبرز. فَإِذا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ وَلَا تَحَيَّنُوا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تطلع بَين قَرْني الشَّيْطَان»
Traduction
'Amr b. 'Abasa a dit

Après que le Prophète soit allé à Médine, j’y suis allé, je lui ai rendu visite et je lui ai dit : « Parlez-moi de la prière. » Il répondit : « Observez la prière du matin, puis arrêtez de prier quand le soleil se lève jusqu’à ce qu’il soit complètement levé, car quand il se lève, il se lève entre les cornes du diable, et les infidèles se prosternent devant lui à ce moment-là. Puis priez, car la prière est témoin et les anges l’accompagnent, jusqu’à ce que l’ombre devienne à peu près de la largeur d’une lance ; Cessez ensuite la prière, car à ce moment-là, Jahannam est chauffé. Puis, lorsque l’ombre s’avance, priez, car la prière est attestée et des anges l’accompagnent, jusqu’à ce que vous priiez la prière de l’après-midi ; puis cessez la prière jusqu’au coucher du soleil, car il se couche entre les cornes du diable, et à ce moment-là les infidèles se prosternent devant lui. J’ai alors demandé au prophète de Dieu de me parler des ablutions, et il a dit : « Aucun de vous ne gardera son eau pour les ablutions à portée de main et ne se rincera la bouche, n’étouffera de l’eau et ne la soufflera sans que les péchés de son visage, de sa bouche et des parties intérieures de son nez ne tombent. Lorsqu’il se lave le visage, comme Dieu le lui a ordonné, les péchés de son visage retomberont aux extrémités de sa barbe, avec l’eau ; lorsqu’il lave ensuite ses bras jusqu’aux coudes, les péchés de ses bras retombent au bout de ses doigts avec l’eau ; Lorsqu’il s’essuie la tête, les péchés de sa tête tomberont aux extrémités de ses cheveux avec l’eau, lorsqu’il lavera ensuite ses pieds jusqu’aux chevilles, les péchés de ses pieds tomberont à ses orteils avec l’eau. Alors, s’il se tient debout en train de prier, et qu’il loue, loue et glorifie Dieu comme il convient, et qu’il consacre tout son cœur à Dieu, son péché s’en ira, le laissant tel qu’il était le jour où sa mère l’a enfanté. Les musulmans l’ont transmise.