عَن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ أَنْ يُكَبِّرَ فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ: «عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
                                
                            Traduction
                        
                                    An-Nu’man b. a déclaré Béchir
                                
                                Le Messager de Dieu avait l’habitude de redresser nos rangées comme s’il essayait de les rendre aussi droites que des flèches jusqu’à ce qu’il voie que nous l’avions appris de lui. Un jour, il sortit, se leva et était sur le point de dire que Dieu est le plus grand, quand il vit un homme dont la poitrine dépassait de la rangée, alors il dit : « Serviteurs de Dieu, vous devez redresser vos rangées, sinon Dieu mettra certainement vos visages dans des directions opposées. » L’utilisation du terme « visages » ici peut désigner les personnes elles-mêmes et leur nature profonde. La tradition peut faire référence à des troubles civils, ce qui est peut-être le sens de la tradition ci-dessous d’Abu Mas’ud. Les musulmans l’ont transmise.