L’observation de la prière au début de la période - Section 3 Mishkat al-Masabih 623
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصلي لنا إِمَام فتْنَة وننحرج. فَقَالَ: الصَّلَاة أحسن مَا يعْمل النَّاس فَإِذا أحسن النَّاس فَأحْسن مَعَهم وَإِذا أساؤوا فاجتنب إساءتهم. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
'Ubaidallah b. 'Adi b. al-Khiyar a raconté comment il a rendu visite à 'Uthman lorsqu’il était assiégé et a dit : « Vous êtes un leader qui a été accepté par tous, mais ce que vous voyez vous est arrivé, et un chef rebelle dirige notre prière et nous nous abstenons. » Il a répondu : « La prière est la meilleure chose que les gens fassent ; Ainsi, quand les gens font le bien, faites le bien avec eux, mais quand ils font le mal, détournez-vous de leur mal. Bukhari l’a transmise.