Les prières sunan et leurs vertus - Section 3 Mishkat al-Masabih 1179
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِيَ عَلَى صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصْلِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْس قبل صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لَهُ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا؟ قَالَ: كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Al-Mukhtar b. Fulful a dit
J’ai demandé à Anas b. Malik à propos des prières volontaires après la prière de l’après-midi et il a répondu : « Omar avait l’habitude d’interdire la prière après la prière de l’après-midi, mais à l’époque du Messager de Dieu, nous avions l’habitude de prier deux rak’as après le coucher du soleil avant la prière du coucher du soleil. » Je lui ai demandé si le Messager de Dieu avait prié ces deux-là et il a répondu : « Il avait l’habitude de nous voir les prier, mais il ne nous a ni ordonné ni interdit de le faire. » Les musulmans l’ont transmise.