Les prières sunan et leurs vertus - Section 3 Mishkat al-Masabih 1184, 1185
Texte arabe du hadith
وَعَنْ مَكْحُولٍ يَبْلُغُ بِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ رُفِعَتْ صَلَاتُهُ فِي عِلِّيِّينَ» . مُرْسلا
وَعَن حُذَيْفَة نَحْوَهُ وَزَادَ فَكَانَ يَقُولُ: «عَجِّلُوا الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُمَا تُرْفَعَانِ مَعَ الْمَكْتُوبَةِ» رَوَاهُمَا رَزِينٌ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ الزِّيَادَةَ عَنْهُ نَحْوَهَا فِي شُعَبِ الْإِيمَان
Traduction
Makhul, remontant à cette date, a raconté comment le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un, avant d’engager la conversation après la prière du coucher du soleil, prie deux rak’as (quatre rak’as selon une autre version), sa prière sera portée à 'Illiyun. » Il est donné sous forme de mursal. Hudhaifa a quelque chose de similaire, ajoutant qu’il avait l’habitude de dire : « Hâtez les deux rak’as après la prière du coucher du soleil, car elles seront prises en même temps que la prière prescrite. » Razin les a transmis tous les deux, et Baihaqi a transmis quelque chose du même effet que l’addition dans Shu’ab al-iman.