Les prières sunan et leurs vertus - Section 3 Mishkat al-Masabih 1187
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ بِمَكَّةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا وَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ. فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَله)
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ: (رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثمَّ صلى بعد ذَلِك أَرْبعا)
Traduction
'Ata' a dit que lorsque Ibn 'Umar accomplissait la prière du vendredi midi à La Mecque, il s’avançait et priait deux rak’as, puis s’avançait et en priait quatre ; mais quand il était à Médine, il a fait la prière du vendredi midi, puis est rentré chez lui et a prié deux rak’as, sans les prier dans la mosquée. Quelqu’un lui en a parlé et il a répondu que le Messager de Dieu avait l’habitude de le faire. Abou Dawud l’a transmise. Dans la version de Tirmidhi, il a dit : « J’ai vu Ibn 'Umar prier deux rak’as après la prière du vendredi midi, puis il en a prié quatre après. »