عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: الدَّائِمُ قُلْتُ: فَأَيُّ حِينَ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقُومُ إِذا سمع الصَّارِخ
Traduction

Humaid b. 'Abd ar-Rahman b. 'Auf a dit que l’un des compagnons du Prophète a raconté comment il a décidé qu’il devait surveiller sa prière pour voir comment il la menait. Après avoir accompli la prière du soir, qui est l’atama, il s’est allongé pendant une longue période pendant la nuit, puis s’est réveillé, a regardé l’horizon et a dit : « Notre Seigneur, tu n’as pas créé cela en vain... en vérité, Tu ne romps pas Ta promesse » (Al-Qur’an ; 3:191,194). Puis le Messager de Dieu est allé à son lit d’où il a sorti un bâton de dent, puis a versé de l’eau dans un bol d’un récipient en peau à côté de lui, s’est nettoyé les dents, s’est levé et a prié, jusqu’à ce qu’il me semble qu’il a prié aussi longtemps qu’il avait dormi. Puis il se coucha jusqu’à ce qu’il me semblât qu’il dormait aussi longtemps qu’il avait prié. Puis, se réveillant et faisant comme il l’avait fait la première fois, il dit la même chose qu’il avait dit. Il l’a fait trois fois avant l’aube. Nasa’i l’a transmis.