عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا إِلَهَ غَيْرك»
Traduction

Ibn 'Abbas a raconté comment le Prophète a dit lorsqu’il se levait pendant la nuit pour prier : « Ô Dieu, à Toi la louange ; Tu es suprême sur les cieux, sur la terre et sur leurs habitants. À toi la louange ; Tu es la lumière des cieux et de la terre et de leurs habitants. À toi la louange ; Tu es le Roi des cieux et de la terre et de leurs habitants. À toi la louange ; Tu es la Vérité, Ta promesse est la vérité, la rencontre avec Toi est vraie, Ta parole est vraie, le paradis est vrai, l’enfer est vrai, les prophètes sont vrais, Mohammed est vrai, la dernière heure est vraie. Ô Dieu, je me soumets à toi, en toi je crois en toi j’ai confiance, à toi je me repens, par ton aide j’ai disputé, et c’est à toi que je suis venu pour la décision, alors pardonne-moi mes péchés antérieurs et mes péchés ultérieurs, mes péchés secrets et mes péchés ouverts, et ce que tu sais mieux que moi. et Tu es Celui qui diffère. Il n’y a pas d’autre dieu que toi, et il n’y a pas d’autre dieu que toi. (Bukhari et Mouslim.)