عَن أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا» ثُمَّ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَزَادٌ أَبُو دَاوُدَ بَعْدَ قَوْلِهِ: «غَيْرُكَ» ثُمَّ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ثَلَاثًا وَفِي آخر الحَدِيث: ثمَّ يقْرَأ
Traduction
Abou Sa’id al-Khudri a raconté que lorsque le Messager de Dieu se levait pendant la nuit, il disait : « Dieu est très grand », puis il disait : « Gloire à Toi, ô Dieu, et louange à Toi ; béni soit ton nom ! exalté soit ton honneur ; il n’y a pas d’autre dieu que toi. Alors il disait : « Dieu est extrêmement grand », puis il disait : « Je cherche refuge en Dieu, l’Auditeur et le Connaissant, contre le diable maudit, contre ses piqûres, ses souffles et ses crachats. » Tirmidhi, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmis, Abu Dawud ajoutant après « pas d’autre dieu que Toi », qu’il dirait alors « Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu » trois fois, et à la fin de la tradition, qu’il réciterait ensuite quelques versets.