Encouragement à se lever pendant la nuit - Section 1 Mishkat al-Masabih 1220
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكِ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: «أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»
Traduction
Al-Mughira a dit que le Prophète se levait la nuit à un point tel que ses pieds devenaient enflés. Lorsqu’on lui demanda pourquoi il avait agi ainsi, alors que ses péchés précédents et ultérieurs lui avaient été pardonnés, il répondit : « Ne devrais-je pas être un serviteur reconnaissant ? » (Bukhari et Mouslim.)