Encouragement à se lever pendant la nuit - Section 1 Mishkat al-Masabih 1223
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ "وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَيْهِ وَيَقُولُ: «مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ وَلَا ظَلُومٍ؟ حَتَّى ينفجر الْفجْر»
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit
Notre Seigneur, qui est béni et exalté, descend chaque nuit au ciel le plus bas, quand les deux tiers de la nuit sont passés, et dit : « Qui me supplie pour que je lui réponde ? Qui me demande pour que je lui donne ? Qui me demande pardon pour que je lui pardonne ? (Bukhari et Mouslim.) Dans une version de Muslim, il est dit qu’Il étend alors Ses mains et dit : « Qui prêtera à Celui qui n’est ni indigent, ni injuste ? » * jusqu’à l’aube.* Le prêt mentionné ici est probablement l’accomplissement de bonnes œuvres.