عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فاقْضِ بَيْننَا بكتابِ الله وائذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ: «تَكَلَّمْ» قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبرُونِي أنَّ على ابْني الرَّجْم فاقتديت مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِن اعْترفت فارجمها» فَاعْترفت فرجمها
Traduction
Abu Huraira a raconté l’histoire d’un homme qui est venu voir le Prophète alors qu’il était dans la mosquée et lui a crié : « Messager de Dieu, j’ai commis la fornication » Le Prophète s’est détourné de lui, alors l’homme s’est tourné vers lui et a dit : « J’ai commis la fornication », mais le Prophète s’est détourné. Puis, après avoir témoigné quatre fois, le Prophète l’appela et lui dit : « Es-tu fou ? » Quand il a répondu qu’il ne l’était pas, il lui a demandé s’il était marié, et quand il a répondu qu’il l’était, le Messager de Dieu a dit : « Emmène-le et lapide-le à mort. » Ibn Shihab a dit

J’ai été informé par quelqu’un qui a entendu Jabir b. 'Abdallah dire : « Alors nous l’avons lapidé à Médine, mais quand les pierres l’ont blessé, il s’est enfui, et nous l’avons rattrapé dans la harra et l’avons lapidé à mort. » En aversion de Bukhari pour l’autorité de Jabir, après qu’il ait répondu qu’il était, il est dit qu’il a donné des ordres à son sujet et qu’il a été lapidé à l’endroit de la prière. Puis, quand les pierres l’ont blessé, il s’est enfui, mais il a été rattrapé et lapidé à mort. Le Prophète a alors parlé en bien de lui et a prié pour lui. (Bukhari et Muslim.)