Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3614, 3615
Texte arabe du hadith
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ والنِّعالِ وجلَدَ أَبُو بكرٍ رَضِي الله عَنهُ أربعينَ وَفِي رِوَايَة عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ
Traduction
Anas rapporte : « Le Prophète ﷺ frappait pour la consommation de vin avec des branches de palmier et des sandales. Abū Bakr, qu’Allah l’agrée, infligeait quarante coups de fouet. » Dans une autre version d’Anas : « Le Prophète ﷺ frappait pour le vin avec des sandales et des branches de palmier, à raison de quarante coups. »