La peine prescrite pour avoir bu du vin - Section 2 Mishkat al-Masabih 3621
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شربَ الخمرَ فَقَالَ: «اضْرِبُوهُ» فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ ثُمَّ قَالَ: «بَكِّتُوهُ» فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ: مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ. قَالَ:" لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ وَلَكِنْ قُولُوا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Abu Huraira a dit
Lorsqu’un homme qui avait bu du vin a été amené au Messager de Dieu, il nous a dit de le battre, et certains l’ont frappé avec leurs mains, d’autres avec leurs vêtements et d’autres avec leurs sandales. Il leur dit alors de lui faire des reproches, et ils lui firent face et lui dirent : « Tu n’as pas respecté Dieu, tu n’as pas craint Dieu et tu n’as pas montré de honte devant le Messager de Dieu. » Mais quand certains des gens ont dit : « Dieu vous a fait honte ! », il leur a dit de ne pas dire cela et d’aider le diable à prendre le pouvoir sur lui, mais de dire : « Ô Dieu, pardonne-lui. Ô Dieu, montre-lui miséricorde. Abu Dawud l’a transmise.