Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3625
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رجلا اسمُه عبدُ اللَّهِ يُلَقَّبُ حمارا كَانَ يُضْحِكُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تلعنوه فو الله مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, qu’Allah l’agrée, rapporte qu’un homme nommé ʿAbd Allāh, surnommé « Ḥimār », faisait rire le Prophète ﷺ. Le Prophète l’avait déjà fait fouetter pour avoir bu. Un jour, on l’amena de nouveau et il ordonna qu’on le fouette. Un homme dit : « Ô Allah, maudis-le ! Combien de fois l’amène-t-on ainsi ! » Le Prophète ﷺ dit : « Ne le maudissez pas. Par Allah, je sais qu’il aime Allah et Son Messager. » Al-Bukhārī le rapporte.