Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3581
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي: ائْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَآتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِني زنيتُ فأقِمْ عليَّ كتابَ اللَّهِ حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ؟ " قَالَ: بِفُلَانَةَ. قَالَ: «هَلْ ضَاجَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ بَاشَرْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ جَامَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجُ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَجَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ. فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Yazīd ibn Nuʿaym ibn Hazāl rapporte de son père : « Māʿiz ibn Mālik était orphelin sous ma tutelle. Il eut des rapports avec une jeune femme du clan. Mon père lui dit : “Va trouver le Messager d’Allah ﷺ et informe-le de ce que tu as fait ; peut-être demandera-t-il pardon pour toi.” Il ne voulait par là que lui ouvrir une issue. Māʿiz vint donc trouver le Prophète ﷺ et dit : “Ô Messager d’Allah, j’ai commis la fornication ; applique-moi le Livre d’Allah”, et il le répéta quatre fois. Le Messager d’Allah ﷺ dit : “Tu l’as dit quatre fois ; avec qui ?” Il répondit : “Avec une telle.” Il lui demanda : “As-tu couché avec elle ?” — “Oui.” — “L’as-tu touchée ?” — “Oui.” — “As-tu eu un rapport sexuel avec elle ?” — “Oui.” Il ordonna alors qu’on le lapide. On l’emmena à al-Ḥarra. Lorsqu’il sentit les pierres, il prit peur et s’enfuit vivement. ʿAbd Allāh ibn Unays le rencontra ; ses compagnons étaient épuisés. Il arracha un os de la jambe d’un chameau et le lui lança, le tuant. Puis il vint trouver le Prophète ﷺ et lui raconta cela. Le Prophète dit : “Pourquoi ne l’avez-vous pas laissé ? Peut-être se serait-il repenti et Allah aurait accueilli son repentir.” » Abū Dāwūd le rapporte.