Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3595
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ معلَّقٍ وَلَا فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ وَالْجَرِينُ فَالْقَطْعُ قيمًا بلغ ثمن الْمِجَن» . رَوَاهُ مَالك
Traduction
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Ḥusayn al-Makkī rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas d’amputation pour des fruits encore suspendus aux arbres ni pour du petit bétail au pâturage en montagne. En revanche, lorsque le bétail est rentré dans son enclos et les fruits sur l’aire de séchage, l’amputation s’applique si la valeur atteint celle d’un bouclier. » Mālik le rapporte.