Mutilation en vue du vol - Section 3 Mishkat al-Masabih 3609
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ» يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ» قَالَ حمَّادُ بنُ أبي سُليمانَ: تُقْطَعُ يَدُ النَّبَّاشِ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيْتِ بيتَه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Traduction
Abu Dharr a raconté que le Messager de Dieu s’est adressé à lui par son nom et qu’il a répondu : « À ton service et selon ton bon plaisir, Messager de Dieu. » Il a dit : « Que ferez-vous quand la mort frappera les gens et qu’une maison, c’est-à-dire une tombe, coûtera autant qu’un esclave ? » Comme il lui répondait que Dieu et son apôtre étaient les mieux placés pour le mieux, il dit : « Faites preuve d’endurance. » Hammad b. [Abu] Sulaiman a dit que la main de celui qui tire une tombe 2 devrait être coupée parce qu’il était entré dans la maison du défunt. Abou Dawud l’a transmise.1. Ici, la « mort » est utilisée comme figure pour une peste sévère.2. Mirqat, iv, 59, disent que c’est fait pour voler le linceul.