Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3612
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ» . قَالَ: بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَعْتَرِفُ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ» فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ تُبْ عليهِ» ثَلَاثًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ هَكَذَا وجدتُ فِي الْأُصُول الْأَرْبَعَة وجامع الْأُصُول وَشُعَبُ الْإِيمَانِ وَمَعَالِمُ السُّنَنِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ
Abū Umayya al-Makhzūmī rapporte : « On amena au Prophète ﷺ un voleur qui avait reconnu son vol, mais aucun objet volé ne fut retrouvé avec lui. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : “Je ne pense pas que tu aies volé.” Il répondit : “Si.” Il répéta son aveu deux ou trois fois. Le Prophète ordonna alors qu’on lui coupe la main. On le lui ramena, et il lui dit : “Demande pardon à Allah et repens-toi auprès de Lui.” L’homme dit : “Je demande pardon à Allah et me repens auprès de Lui.” Le Messager d’Allah ﷺ dit trois fois : “Ô Allah, accueille son repentir.” » Abū Dāwūd, an-Nasāʾī, Ibn Mājah et ad-Dārimī le rapportent ; c’est ainsi que j’ai trouvé le récit dans les quatre recueils, Jāmiʿ al-Uṣūl, Shuʿab al-Īmān et Maʿālim as-Sunan, d’après Abū Umayya.