Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 449

Texte arabe du hadith

وَعَن عَليّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصليت الْفجْر ثمَّ أَصبَحت فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه

Traduction

ʿAlî rapporte qu’un homme vint trouver le Prophète ﷺ et lui dit : « J’ai pris le bain rituel à la suite d’une impureté majeure, puis j’ai accompli la prière de l’aube. Au matin, j’ai remarqué une zone de la taille d’un ongle que l’eau n’avait pas atteinte. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Si tu l’avais frottée de la main, cela t’aurait suffi. »

Rapporté par Ibn Mâja. Al-Albânî le juge faible.