Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 480, 481
وَعَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ: «مَا فِي إِدَاوَتِكَ» قَالَ: قلت: نَبِيذ. فَقَالَ: «تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ: فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: أَبُو زيد مَجْهُول وَصَحَّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Abû Zayd rapporte d’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd que le Prophète ﷺ lui demanda, la nuit des djinns : « Qu’y a-t-il dans ton outre ? » Il répondit : « Du nabîdh. » Le Prophète ﷺ dit : « Une datte pure et une eau purificatrice. » Ahmad et at-Tirmidhî ajoutent qu’il en fit ses ablutions.
At-Tirmidhî dit qu’Abû Zayd est inconnu, mais rapporte une version authentique d’après ʿAlqama, qui rapporte d’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd : « Je n’étais pas avec le Messager d’Allah ﷺ la nuit des djinns. » Rapporté par Muslim. Abû Dâwûd rapporte le premier récit. Al-Albânî le juge faible et la version par ʿAlqama authentique.