Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 483
وَعَن دَاوُد بن صَالح بن دِينَار التمار عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ مِنْ صَلَاتِهَا أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّهَا لَيست بِنَجس إِنَّمَا هِيَ من الطوافين عَلَيْكُم» . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يتَوَضَّأ بفضلها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
La mère de Dâwûd ibn Sâlih ibn Dînâr rapporte que sa maîtresse l’envoya porter du tharîd à ʿAïcha. Elle trouva ʿAïcha en prière, qui lui fit signe de déposer le plat. Une chatte en mangea. Après sa prière, ʿAïcha mangea à l’endroit où la chatte avait mangé et dit : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Elle n’est pas impure ; elle fait partie de ceux et celles qui circulent parmi vous.” » Elle ajouta : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions avec l’eau qu’elle avait laissée. »
Le tharîd est un plat de viande cuite avec du blé. Rapporté par Abû Dâwûd. Al-Albânî le juge authentique.