Mishkat al-Masabih 486, 487

Yahyâ ibn ʿAbd ar-Rahmân rapporte que ʿUmar ibn al-Khattâb partit avec un groupe de cavaliers, parmi lesquels se trouvait ʿAmr ibn al-ʿÂs. Lorsqu’ils arrivèrent à un bassin, ʿAmr demanda à son propriétaire : « Les bêtes féroces viennent-elles boire dans ton bassin ? » ʿUmar lui dit : « Ne nous le dis pas, maître du bassin. Nous allons vers les bêtes féroces et elles viennent vers nous. »

Rapporté par Mâlik. Razîn ajoute qu’un transmetteur a ajouté aux paroles de ʿUmar : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Elles gardent dans leur ventre ce qu’elles ont bu ; ce qui reste est pour nous une eau purificatrice et une boisson.” » Al-Albânî juge le récit de ʿUmar faible et indique que l’ajout n’a pas été étudié.