Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 504

Texte arabe du hadith

وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالا: الْمَرْأَة أم ولد لإِبْرَاهِيم ابْن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف

Traduction

Umm Salama rapporte qu’une femme lui dit : « Je suis une femme dont la traîne est longue, et je marche dans des endroits souillés. » Umm Salama lui répondit que le Messager d’Allah ﷺ avait dit : « Ce qui vient après la purifie. »

Rapporté par Mâlik, Ahmad, at-Tirmidhî, Abû Dâwûd et ad-Dârimî. Abû Dâwûd et ad-Dârimî précisent que cette femme était une umm walad d’Ibrâhîm ibn ʿAbd ar-Rahmân ibn ʿAwf. Une umm walad est une esclave ayant eu un enfant de son maître. Al-Albânî le juge authentique.