Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 512
Texte arabe du hadith
وَعَن امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِد مُنْتِنَة فَكيف نَفْعل إِذا مُطِرْنَا قَالَ: «أَلَيْسَ بعْدهَا طَرِيق هِيَ أطيب مِنْهَا قَالَت قلت بلَى قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Une femme des Banû ʿAbd al-Ashhal rapporte : « Je dis : “Ô Messager d’Allah, le chemin que nous empruntons pour aller à la mosquée est sale. Que faire lorsqu’il pleut ?” Il demanda : “N’y a-t-il pas, après ce chemin, un autre chemin plus propre ?” Je répondis : “Si.” Il dit : “Celui-ci compense celui-là.” »
Rapporté par Abû Dâwûd. Al-Albânî le juge authentique.