Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 527

Texte arabe du hadith

وَعَن عمرَان بن حُصَيْن الْخُزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رأى رجلا مُعْتَزِلا لم يصل فِي الْقَوْم فَقَالَ: «يَا فلَان مَا مَنعك أَن تصلي فِي الْقَوْم فَقَالَ يَا رَسُول الله أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيك»

Traduction

ʿImrân ibn Husayn al-Khuzâʿî rapporte que le Messager d’Allah ﷺ vit un homme à l’écart, qui n’avait pas prié avec le groupe. Il lui demanda : « Ô untel, qu’est-ce qui t’a empêché de prier avec les autres ? » L’homme répondit : « Ô Messager d’Allah, j’ai été en état d’impureté majeure et je n’ai pas trouvé d’eau. » Il lui dit : « Utilise la terre ; elle te suffira. »

Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Al-Albânî le juge authentique.