عَن أنس: إِنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (ويسألونك عَن الْمَحِيض قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ) الْآيَة. فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ. فَقَالُوا: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حَضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نُجَامِعُهُنَّ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا. فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فعرفا أَن لم يجد عَلَيْهِمَا. رَوَاهُ مُسلم
Traduction

Elle a également dit : « Le Prophète s’allongeait sur mes genoux quand j’avais mes règles, puis récitait le Coran. » (Bukhari et Mouslim.)

Comment

Purification : Commentaire sur la Menstruation et la Récitation

De la compilation estimée Mishkat al-Masabih (Référence : Mishkat al-Masabih 548), cette narration de 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle) démontre la pureté du caractère du Prophète et clarifie des règles importantes.

Interprétation Savante

Ce hadith établit que le contact physique avec une femme menstruée, y compris s'allonger sur ses genoux, est permis et ne transmet pas d'impureté. L'action du Prophète démontre que le sang menstruel ne cause pas de contamination rituelle par simple contact.

La récitation du Coran dans une telle proximité indique que la simple présence d'une femme menstruée n'invalide pas l'état de pureté pour la récitation. Cela réfute les croyances erronées selon lesquelles les femmes menstruées devraient être complètement isolées pendant leurs cycles.

Implications Légales

Les savants déduisent de cela que toutes les formes d'intimité, sauf les rapports sexuels, sont permises pendant la menstruation. Le confort du Prophète en compagnie de 'A'isha pendant son cycle souligne le maintien de relations conjugales normales et de la connexion émotionnelle.

Cette narration montre également la distinction entre l'impureté rituelle majeure (qui empêche la prière et le jeûne) et le contact physique mineur, qui reste pur et permis.

Sagesse Spirituelle

L'action du Prophète enseigne la compassion envers les femmes pendant leurs cycles menstruels, rejetant les tabous culturels qui pourraient causer de la honte ou de l'isolement aux femmes. Sa conduite illustre comment équilibrer les obligations religieuses avec les relations humaines.