Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 551

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا من حَدِيث حَكِيم الْأَثْرَم عَن أبي تَيْمِية عَن أبي هُرَيْرَة

Traduction

Abû Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui a des rapports avec une femme en période de menstrues, ou avec une femme par l’anus, ou consulte un devin, a mécru en ce qui a été révélé à Muhammad. » At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et ad-Dârimî l’ont rapporté. Dans leurs versions : « Celui qui le croit en ce qu’il dit a mécru. » At-Tirmidhî a dit : « Nous ne connaissons ce hadith que par la voie de Hakîm al-Athram, d’après Abû Tamîma, d’après Abû Hurayra. »

Al-Albânî l’a qualifié d’authentique.