Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 558

Texte arabe du hadith

عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ: أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ دم الْحيض فَإِنَّهُ دم أسود يعرف فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنِّمَا هُوَ عِرْقٌ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ

Traduction

ʿUrwa ibn az-Zubayr rapporte, d’après Fâtima bint Abî Hubaysh, qu’elle souffrait de métrorragies. Le Prophète ﷺ lui dit : « Lorsque le sang des règles survient, c’est un sang noir reconnaissable : abstiens-toi alors de prier. Lorsque c’est l’autre sang, fais les ablutions et prie, car il s’agit seulement d’une veine. » Abû Dâwûd et an-Nasâʾî l’ont rapporté.

Al-Albânî l’a qualifié de bon (hasan).