Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 347

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ

Traduction

Abū Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : «Je suis pour vous comme un père pour son enfant : je vous enseigne. Lorsque vous allez faire vos besoins, ne faites pas face à la qibla et ne lui tournez pas le dos.» Il ordonna d’utiliser trois pierres, interdit les excréments et les ossements, et interdit à l’homme de se nettoyer de la main droite. Ibn Mājah et al-Dārimī l’ont rapporté.