Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3410

Texte arabe du hadith

وَعَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً»

Traduction

Thābit ibn al-Ḍaḥḥāk rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Celui qui jure mensongèrement par une religion autre que l’islam est tel qu’il l’a déclaré. L’enfant d’Adam ne peut faire vœu de ce qu’il ne possède pas. Celui qui se tue ici-bas au moyen de quelque chose sera châtié avec cette chose au Jour de la Résurrection. Celui qui maudit un croyant est comme celui qui le tue ; et celui qui accuse un croyant de mécréance est comme celui qui le tue. Celui qui avance une fausse prétention pour accroître ses biens, Dieu ne lui accordera qu’une diminution. »