Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3412
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَأْتِ الَّذِي هُوَ خير وَكفر عَن يَمِينك»
ʿAbd al-Raḥmān ibn Samura rapporte que le Messager de Dieu ﷺ lui a dit : « ʿAbd al-Raḥmān ibn Samura, ne demande pas une fonction d’autorité. Si elle t’est accordée à ta demande, tu seras laissé à toi-même pour l’exercer ; mais si elle t’est accordée sans que tu l’aies demandée, tu recevras de l’aide pour l’exercer. Si tu prêtes un serment puis vois qu’une autre chose vaut mieux, expie ton serment et fais ce qui est meilleur. » Une autre version dit : « Fais ce qui est meilleur et expie ton serment. »