Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3430
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذا هُوَ بِرَجُل قَائِم فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالُوا: أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ وَلَا يَسْتَظِلَّ وَلَا يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Ibn ʿAbbās rapporte : « Alors que le Prophète ﷺ prononçait un sermon, il aperçut un homme debout. Il demanda qui c’était. On lui répondit : “Abū Isrāʾīl. Il a fait vœu de rester debout, de ne pas s’asseoir, de ne pas chercher l’ombre, de ne pas parler et de jeûner.” Le Prophète ﷺ dit : “Dites-lui de parler, de chercher l’ombre, de s’asseoir et de terminer son jeûne.” » (Rapporté par al-Bukhari.)