Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3444

Texte arabe du hadith

عَن عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " النَّذْرُ نَذْرَانِ: فَمَنْ كَانَ نَذَرَ فِي طَاعَةٍ فَذَلِكَ لِلَّهِ فِيهِ الْوَفَاءُ وَمَنْ كَانَ نَذَرَ فِي مَعْصِيَةٍ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلَا وَفَاء فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيُّ

Traduction

ʿImrān ibn Ḥuṣayn rapporte : « J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : “Il y a deux sortes de vœux. Celui qui porte sur un acte d’obéissance : il faut l’accomplir pour Dieu. Celui qui porte sur un acte de désobéissance : il est pour Satan et ne doit pas être accompli ; son expiation est celle d’un serment.” » (Rapporté par al-Nasāʾī.)