Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3074
Texte arabe du hadith
وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ» مُنْقَطِعٌ هَذَا لَفْظُ الْمَصَابِيحِ. وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ: قَالَ: «لَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاء الْوَرَثَة»
Traduction
Une version interrompue, rapportée d’après Ibn ‘Abbâs, attribue au Prophète les paroles suivantes : « Aucun legs ne doit être fait en faveur d’un héritier, à moins que les autres héritiers ne l’acceptent. » Telle est la formulation d’al-Masâbîh ; dans la version d’ad-Dâraqutnî : « Il n’est pas permis de faire un legs à un héritier sans l’accord des autres héritiers. »