Mishkat al-Masabih 2311

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sa‘d b. Abī Waqqāṣ rapporte qu’il visita un jour le Prophète, qui se trouvait auprès d’une femme ayant devant elle des noyaux de dattes ou des cailloux dont elle se servait pour glorifier Dieu. Le Prophète proposa une formule plus facile — ou meilleure, le transmetteur hésitant — : « Gloire à Dieu autant que le nombre de ce qu’Il a créé dans les cieux, autant que ce qu’Il a créé sur terre, autant que ce qui se trouve entre les deux, et autant que ce qu’Il crée. Dieu est le plus grand, louange à Dieu, nul autre dieu que Dieu, et nulle force ni puissance qu’en Dieu », chacune répétée autant de fois. Rapporté par al-Tirmidhī et Abū Dāwūd ; al-Tirmidhī le qualifie de gharīb.