Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2317
عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ: «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَى بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» . فَقَالَ فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ فَقَالَ: «قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي» . شَكَّ الرَّاوِي فِي «عَافِنِي» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sa‘d b. Abī Waqqāṣ rapporte qu’un nomade demanda au Messager de Dieu de lui enseigner des paroles. Il lui dit : « Nul autre dieu que Dieu, seul et sans associé ; Dieu est le plus grand ; abondante louange à Dieu ; gloire à Dieu, Seigneur des mondes ; il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu, le Puissant, le Sage. » L’homme dit que ces paroles étaient pour son Seigneur et demanda ce qu’il devait dire pour lui-même. Le Prophète répondit : « Seigneur, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, accorde-moi ma subsistance et préserve-moi. » Le transmetteur doutait de la dernière demande. Muslim l’a rapporté.