Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2319

Texte arabe du hadith

وَعَن مَكحولِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ". قَالَ مَكْحُولٌ: فَمَنْ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَنْجًى مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهَا الْفَقْرُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَمَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Makḥūl rapporte d’Abū Hurayra que le Messager de Dieu lui recommanda de dire souvent : « Il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu », car cette parole est un trésor du Paradis. Makḥūl ajouta que celui qui dit cette formule et « Il n’y a de refuge contre Dieu qu’en revenant à Lui » sera délivré de soixante-dix formes d’angoisse, la moindre étant la pauvreté. Al-Tirmidhī l’a rapporté et précise que la chaîne est interrompue et que Makḥūl n’a rien entendu d’Abū Hurayra.