Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2348

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ: (يَا عبَادي الَّذِي أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا) وَلَا يُبَالِي رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ يَقُولُ: بَدَلَ: يقْرَأ

Traduction

Asmā’, fille de Yazīd, rapporte qu’elle a entendu le Messager de Dieu réciter : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu : Dieu pardonne tous les péchés », puis ajouter : « et Il n’en tient pas compte » (Coran 39:53). Rapporté par Aḥmad et al-Tirmidhī ; ce dernier le qualifie de ḥasan gharīb. Sharḥ al-Sunna porte « disant » au lieu de « récitant ».