Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2355
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ إِلَّا كَالْغَرِيقِ الْمُتَغَوِّثِ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً تَلْحَقُهُ مِنْ أَبٍ أَوْ أُمٍّ أَوْ أَخٍ أَوْ صَدِيقٍ فَإِذَا لَحِقَتْهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيُدْخِلُ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ مِنْ دُعَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ أَمْثَالَ الْجِبَالِ وَإِنَّ هَدِيَّةَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ الِاسْتِغْفَارُ لَهُمْ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
‘Abd Allāh b. ‘Abbās rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Le mort dans sa tombe est comme un homme qui se noie et appelle à l’aide, espérant qu’une invocation de son père, de sa mère, de son frère ou d’un ami lui parvienne. Lorsqu’elle lui parvient, elle lui est plus chère que le monde et tout ce qu’il contient. Grâce aux invocations des vivants, Dieu accorde aux morts dans leurs tombes des bénédictions plusieurs fois plus grandes que des montagnes. Le présent des vivants aux morts consiste à demander pardon pour eux. » Al-Bayhaqī l’a rapporté dans Shu‘ab al-Īmān.