'Umar b. al-Khattab a dit que des captifs sont venus voir le Prophète, parmi lesquels se trouvait une femme dont la poitrine suintait de lait. Elle courait, et quand elle a trouvé un garçon parmi les captifs, elle l’a pris, l’a mis dans son sein et l’a allaité. Alors le Prophète nous dit : « Pensez-vous que cette femme jettera son enfant au feu ? » Nous avons répondu : « Non, tant qu’elle est en mesure de ne pas le faire. » Il a dit : « Dieu est plus miséricordieux envers ses serviteurs que cette femme ne l’est envers son enfant. » (Bukhari et Mouslim.)
Commentaire du Hadith
Cette narration profonde du noble Compagnon 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah soit satisfait de lui) présente l'une des démonstrations les plus convaincantes de la miséricorde divine dans la tradition islamique. L'incident s'est produit lors d'une expédition militaire lorsque des captifs ont été amenés devant le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui).
La Scène Maternelle
La description de la femme avec du lait coulant de ses seins indique qu'elle avait été récemment séparée de son enfant. Sa recherche frénétique parmi les captifs et l'allaitement immédiat en retrouvant son fils démontrent la nature primale et instinctive de l'amour maternel. Ce n'était pas seulement un attachement émotionnel mais un impératif biologique se manifestant comme un soin profond.
L'Analogie Prophétique
La question rhétorique du Prophète - "Pensez-vous que cette femme jetterait son enfant dans le feu ?" - utilise la méthode du qiyas (raisonnement analogique) du moindre au plus grand. Si une mère humaine, bien que captive entre les mains de l'ennemi, ne voudrait jamais volontairement nuire à son enfant, alors combien plus le Créateur, le Très Miséricordieux, doit-Il prendre soin de Sa création ?
La Miséricorde Divine Dépasse la Miséricorde Humaine
La réponse prudente des Compagnons - "Non, tant qu'elle est en position de ne pas le faire" - reflète leur compréhension de la nature humaine. L'affirmation conclusive du Prophète établit que la miséricorde d'Allah dépasse même les liens naturels les plus forts. Cela s'aligne avec le verset coranique : "Ma Miséricorde embrasse toute chose" (7:156).
Implications Théologiques
Ce hadith renforce la position théologique Asha'ri et Maturidi concernant les attributs divins. Il confirme que la miséricorde d'Allah est réelle et parfaite, tout en affirmant simultanément que Sa sagesse peut décréter ce qui semble être de la dureté pour une sagesse supérieure connue de Lui seul. La miséricorde décrite n'est pas métaphorique mais réelle, bien que nous ne puissions en comprendre pleinement la nature.
Leçons Pratiques
Cette narration enseigne aux croyants de toujours maintenir l'espoir en la miséricorde d'Allah, de ne jamais désespérer de la compassion divine, et de comprendre que quelles que soient les épreuves qui nous frappent, elles contiennent de la sagesse et une miséricorde éventuelle. Elle nous instruit également à réfléchir sur les phénomènes naturels comme des signes pointant vers les attributs divins.