Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2370
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحَلَّبَ ثديُها تسْعَى إِذا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» فَقُلْنَا: لَا وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لَا تَطْرَحَهُ فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِها»
‘Umar b. al-Khaṭṭāb rapporte que des captifs furent amenés au Prophète. Une femme, dont les seins étaient pleins de lait, courait à la recherche de son enfant. L’ayant retrouvé parmi les captifs, elle le prit contre elle et l’allaita. Le Prophète demanda : « Pensez-vous qu’elle jetterait son enfant dans le feu ? » Ils répondirent non, tant qu’elle en est capable. Il dit : « Dieu est plus miséricordieux envers Ses serviteurs que cette femme envers son enfant. » (Al-Bukhārī et Muslim.)