Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2371

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا واغْدُوا وروحوا وشيءٌ من الدُّلْجَةِ والقَصدَ القصدَ تبلغوا»

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Aucun de vous n’entrera au Paradis par ses seules œuvres. » On lui demanda si cela valait aussi pour lui. Il répondit : « Pour moi aussi, sauf si Dieu me couvre de Sa miséricorde. Tenez-vous donc sur la voie droite, restez modérés, priez le matin et le soir ainsi qu’une partie de la nuit, et suivez la modération avec constance ; vous atteindrez votre but. » (Al-Bukhārī et Muslim.)