et s’il a l’intention de faire une bonne action et qu’il la fait, Dieu l’inscrit pour lui dans son registre comme dix à sept cents et beaucoup plus encore. Si quelqu’un a l’intention de faire une mauvaise action et ne la fait pas, Dieu l’inscrit pour lui dans Son récit comme une bonne action complète ; mais s’il a l’intention de le faire et qu’il le fait, Dieu le consigne pour lui comme une seule mauvaise action. (Bukhari et Mouslim.)
L'Économie Divine des Actes
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, également enregistré dans Mishkat al-Masabih 2374, révèle la profonde miséricorde et justice d'Allah dans Son compte des actions humaines. Il démontre que la rétribution divine fonctionne sur des principes de générosité illimitée pour le bien et de justice stricte pour le mal.
La Multiplication des Bonnes Actions
Lorsqu'un croyant forme l'intention (niyyah) pour une bonne action et l'accomplit ensuite, Allah l'enregistre de dix à sept cents fois ou même plus. Cette multiplication reflète la générosité infinie d'Allah (jud). La variation de la récompense dépend de la sincérité de l'intention, de la difficulté de l'acte et de son bénéfice pour la création.
Les savants expliquent que la multiplication minimale de dix fois est garantie, tandis que des multiples plus élevés sont accordés en fonction des circonstances. L'expression "beaucoup plus de fois" indique que la générosité d'Allah ne connaît pas de limite mathématique lorsqu'Il souhaite honorer Son serviteur.
La Miséricorde dans l'Abandon du Mal
Si une personne a l'intention d'une mauvaise action mais s'en abstient purement pour l'amour d'Allah, Allah l'enregistre comme une bonne action complète. Cela démontre une miséricorde divine extraordinaire, récompensant la lutte (mujahadah) contre ses désirs bas. La récompense est accordée non pas pour l'intention mauvaise elle-même, mais pour l'acte de l'abandonner par crainte et révérence envers Allah.
La Justice dans l'Enregistrement du Mal
Lorsqu'on a à la fois l'intention et commet une mauvaise action, Allah l'enregistre comme une seule mauvaise action. Cela reflète la justice divine ('adl), car Allah ne multiplie pas les mauvaises actions comme Il multiplie les bonnes. L'enregistrement d'une seule mauvaise action malgré la combinaison de l'intention et de l'action mauvaise contient également un élément de miséricorde, limitant la punition.
Perspectives Savantes
L'imam al-Nawawi commente que ce hadith établit la supériorité de l'intention sur la simple action. La récompense pour l'abandon de l'intention mauvaise démontre que la lutte spirituelle est elle-même un acte d'adoration.
Ibn Rajab al-Hanbali note que l'enregistrement d'une bonne action complète pour l'abandon du mal montre que retenir l'âme de ce qu'elle désire pour l'amour d'Allah est parmi les plus grandes actions.
Cet enseignement encourage les croyants à cultiver des intentions pures et à lutter contre les impulsions mauvaises, sachant que l'action positive et la retenue vertueuse sont richement récompensées dans l'économie divine d'Allah.