Chapitre - Section 2 Mishkat al-Masabih 2376

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُول: (ولِمنْ خافَ مقامَ رَبِّهِ جنَّتانِ) قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الثَّانِيَةَ: (وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جنَّتان) فقلتُ الثانيةَ: وإِنْ زنى وسرق؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الثَّالِثَةَ: (وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ) فَقُلْتُ الثَّالِثَةَ: وَإِنْ زَنَى وسرق؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أبي الدَّرْدَاء» . رَوَاهُ أَحْمد
Traduction

Abud Darda' a raconté qu’il avait entendu le Prophète prononcer un discours sur la chaire et dire : « Celui qui craint de se tenir devant son Seigneur aura deux paradis. » Il demanda : « Même s’il commet la fornication et même s’il vole, messager de Dieu ? » mais il dit une seconde fois : « Celui qui craint de se tenir devant son Seigneur aura deux paradis. » Il demanda une seconde fois : « Même s’il commet la fornication et même s’il vole, messager de Dieu ? » et il dit une troisième fois : « Celui qui craint de se tenir devant son Seigneur aura deux paradis. » Il demanda une troisième fois : « Même s’il commet la fornication et même s’il vole, messager de Dieu ? », ce à quoi il répondit : « Même en dépit d’Abud Darda. » Ahmad l’a transmise.